、fr om w‥ww.y un▁pan zi﹏yu an.co▪m

教父(电视剧重剪版) The Godfather: A Novel for Television (1977) 、fr om w‥ww.y un▁pan zi﹏yu an.co▪m

、fr om w‥ww.y un▁pan zi﹏yu an.co▪m

电影将两代教父按照时间的顺序重新剪辑，并包含了一些删减镜头。片子很长，七个多小时。 、fr om w‥ww.y un▁pan zi﹏yu an.co▪m

时代变了，当今社会不光男人不能，女人同样不能，男女平等）”、“让你的朋友靠近，但离你的敌人更近”、“我知道是你，弗雷多，你伤透了我的心”以及迈克向艾尔转述的那句话“在我母亲活着的时候，我不希望他有任何意外”等等的标志xin台词和电影始终围绕着“家庭、家族”这样的故事核心来展开，还有人物的刻画等等。

然后从拍摄手法上来说，《The Godfather/教父》作为经典在拍摄方式上非常有意思。首先从电影的第一句台词 I believe in America.（我相信美国） 开始，学术界的解读是，整个电影花了快两个小时去颠覆这句话，所谓的美国、法律制度、警察这些东西，就是“我相信美国”是完全不成立的，到最后你还是得来求我帮你主持公道，我才是教父，我不是用美国的法律、制度去解决所有事情的。包括老教父的儿子迈克从一个非常相信国家的战斗英雄变成接班人逸于美国的法律之外。

电影开头的婚礼这部分占用了超过26分钟的时间，在几个不同的场景中来回切换，通过老教父女儿康妮的一场婚礼马上就让大家清楚了所有人物之间的关系，谁求谁，谁帮谁，包括各种人物xin格和后续故事情节的暗示。包括在老教父维托书房里举行的会谈，他和汤姆会见了各种者；巨大的婚礼镜头，客人们跳舞、唱歌、相互开玩笑；迈克向凯透露他家族的一些历史；以及涉及桑尼和弗雷多的各种旁白。电影中最著名的台词“给他一个无法拒绝的条件”在整部电影中以多种形式进行重复，首先由迈克开始，他向凯描述老教父是如何在强尼早期的歌手生涯中帮助他解决问题的。

还有影片中两个非常重要的蒙太奇。第一个发生在迈克在西西里岛的时候，讲述了家族在纽约火并时期发生的事情。这段蒙太奇包括简短的场景、照片和报纸头条，伴随着电影导演科波拉的爸爸卡明科波拉（在电影中作为柯里昂的一个手下出现）的钢琴独奏交替出现。

第二个蒙太奇已成为有史以来最著名的镜头之一，就是当迈克回答牧师提出的传统洗礼问题如“你放弃撒旦吗？”的时候，暴力场面在巴赫的C小调帕萨卡利亚和赋格曲的伴奏下，迈克在教堂的镜头与巴西尼、莫格林和其他柯里昂敌人的谋杀做准备的镜头，然后依次被谋杀的镜头交错出现。

电影的暴力镜头在好莱坞电影大亨沃兹醒来的时候，他发现他心爱的种马断头在他床上，在这之后，周期xin的暴力事件不断发生，从卢卡布拉西的死、餐厅的谋杀和桑尼在收费站遭到伏击，以洗礼的蒙太奇达到高潮。同时电影最后的暴力事件也发生了，就是在迈克的命令下，克莱门扎因为卡洛在桑尼遭到伏击中扮演的角色而干掉了他。

电影中还有许多标志xin的时刻被后来的多部作品模仿和致敬，比如白兰度在和包纳萨拉那场戏中，老教父维托用手指头拂了两下脸；电影大亨床上血淋淋的码头以及电影中手握木偶线的海报，这些都在以后的各种流行文化作品中反复被模仿致敬。不止这些，还包括音乐，尤其是影片一开始的那段配乐；台词，比如“给他一个无法拒绝的条件、卢卡布拉西与鱼同眠、去买床垫、留下枪，拿上油葱饼”等等。

《让子弹飞》的导演姜文，曾经在一档节目当中表示《The Godfather/教父》是他非常喜欢看的一部电影，他认为《The Godfather/教父》好在他的观点跟现实普通的人不一样，或者说《The Godfather/教父》更正常。大家一提起《The Godfather/教父》就会想到玛菲亚（黑手党），然后联想到这肯定都是坏人，但是电影把他们按照家庭来拍，而且是很帅的家庭。

第二呢就是白兰度把教父当一个怨妇来演，就是个老太婆在那叨咕，到最后包纳萨拉请求教父当自己的朋友帮自己主持公道然后亲一下手，老教父告诉包纳萨拉，改日我也许能求着您，但在求您之前，我先把您这事儿先摆平。从台词里边除了他的做派之外，你觉得这个人是个非常讲道理的大妈，但把事儿给办了。可是你要是真正只演成一个怨妇并没有意思，只演成一个家庭也没有意思。比如说我们想象白兰度演的就是个医生，家里的孩子发生教父里的故事情节，你就觉得一点意思也没有，他们就是一个嘈杂的家庭做这些事，但教父中的白兰度有黑手党的前提，你就会觉得像野兽一样。为什么我们看到像狮子、老虎在那儿舔自己的小崽儿的时候你会感动，因为你觉得它本身很可怕，它也能这么温柔。你要真看一只鸡、一只兔子或者一头猪舔自己的小崽儿，你就觉得他就应该这样对吧，其实狮子老虎也就做了一个非常简单的事儿就让你觉得了不起。而且不管老教父或者新教父碰到什么样的命运，他们没有说是别人给我造成的，我受害了，我委屈，没有抱怨，这是《The Godfather/教父》里边有意思的地方。

然后我个人也非常非常喜欢这部电影，《The Godfather/教父》三部曲我翻来覆去看了少说也得十几遍，我非常非常建议、推荐的一部经典影片，但不是非看不可，我也很反感一些人把什么电影标榜成此生必看怎么怎么样。在我们的生命中如果有可以确定的事情，或者说历史教会了我们什么，那就是没有什么是非看不可的。——《The Godfather 2/教父2》《The Godfather/教父》里我最喜欢最向往的人物xin格是汤姆，迈克对我来说太硬了，当然这也和迈克所遭遇的一系列经历有关，他没得选。如果有的选，我想选理xin、聪明、忠诚、不极端、有能力、接地气，只是比迈克差那么一点点的汤姆。

既然文章的主题是从入门到精通，当然重点还是解析电影，让我来帮助你理解、看懂这部经典作品。看这部电影，随着年龄的变化和看的次数的增多，再加上每次都是在与上一次不同环境、不同状态下看，都会得到不一样的认识和感受。本片有时候在镜头上有一些看起来稍微有点突兀、不连贯的地方，然后就导致很多人说看不懂，这是因为电影有一些删减镜头，如果连起来看，则会好很多。这里提醒一下，电影几乎每一个镜头都有用，看的时候再结合我的分析，细嚼慢咽，你会发现什么tmd叫惊喜。

好了，祝你们，在《The Godfather/教父》一帆风顺，干杯，各位看官。

——————————《The Godfather/教父》片头的小号声响起——————————

电影的摄像威利斯因为在电影中使用了大量暗光线和颜色形成鲜明对比的镜头而被称为“黑暗王子”

然后电影出现序言：“老教父出生在西西里岛的柯里昂镇，他的原名叫维托安多里尼。1901年他的父亲因为侮辱当地的黑手党首领而被杀害。他的哥哥保罗发誓要报仇，并消失在山里，留下维托这个唯一的男xin继承人，和他的母亲一起参加葬礼。”

1901年意大利西西里岛的柯里昂小镇，9岁的维托安东里尼的父亲安东尼奥安东里尼因得罪当地黑手党头目弗朗西斯科西西欧而被杀，维托的哥哥保罗也因为复仇而遭西西欧灭口，删减镜头中西西欧认为他们的小儿子长大后也会复仇，所以派两个手下去维托家抓小维托。

这促使维托之母带着维托前去乞求西西欧放过维托，但遭到西西欧拒绝，维托母亲遂持刀威胁西西欧，在母亲的掩护之下，维托成功逃离。随后维托母亲遭到西西欧枪杀，维托则在村民的帮忙下，辗转流亡到美国。登陆美国后，他被诊断出患有天花并被隔离在埃利斯岛，被移民官员赋予柯里昂这个姓氏的维托，在被隔离他的小房间凝视着自由女神像。于是，维托以“维托柯里昂”之名，正式成为美国人。这里美国主旋律的调调很明显，以前笨手笨脚从不说话的维托，到了美国之后看着自由女神像连歌都会唱了。

1917年，维托柯里昂于纽约结婚生子，并在占科阿班丹多父亲的杂货店工作。一日，他与占科去戏院看歌剧，占科爱上了其中一个女演员。在后台，目睹当地黑手党法比秀法努奇向女演员的父亲索要保护费，这段有删减，是法努奇跳舞的镜头。

抬地毯的音乐（在本文最后由原声带的合集，读到最后可以去听一下）

分享Nino Rota的单曲《New Carpet》 未许可连接 (网易云音乐)

1918年，维托与好友克莱曼扎、泰西欧成了当地知名的偷盗集团，所得甚丰，因此也引来了法努奇的觊觎，当维托开车经过小意大利时，法努奇跳上他的车，要求维托等人每人付给他200美元保护费，否则他就向警方报案（法努奇在局里有关系）。在这前面有一处删减，经克莱曼扎介绍，维托结识了团队成员之一的泰西欧和军械工人奥古斯提诺。导演科波拉说，里面小孩吹长笛的镜头是在对他的父亲致敬。白天克莱曼扎他们在社区挨家挨户去推销衣服，没事还能顺便吃个“肉”。

当晚，保护费的事情克莱曼扎与泰西欧都迫于淫威而屈服，但是维托并不愿意交钱，他向克莱曼扎与泰西欧要了少许的“斡旋金”并说：“你们只要记得我帮了你们一个忙，”只需要原价的四分之一，并自愿前往与法努奇谈判，维托称：“我会给他个无法拒绝的条件”。维托说服克莱门扎和特西奥每人给他50美元，并承诺会让法努奇接受这个金额。当维托在当地一家咖啡馆拜访范努奇时，他给了法努奇100美元，说他手头较紧，日后一定如数偿还。范努奇对维托的勇气印象深刻，同意了，然后离开。当天是圣罗科节，法努奇大步穿过人群，向耶稣像上添了香火钱然后回家，路上法努奇顺手在小贩摊上拿了个橙子。

他并不知道，维托在屋顶上跟踪他，并埋伏在范努奇家门口。当范努奇开门时，维托枪杀了他，然后从他的钱包里拿走了钱，把枪分解扔进不同的烟囱里，然后和他的妻子及三个儿子一起看烟花，这个时候小儿子迈克也出生了。法努奇死后，维托在美籍意大利人社区中的声望越来越高，并且开始居中协调地方上的矛盾冲突，他注册了“占科橄榄油公司”，“为老乡排忧解难”也成了公司经营项目之一。

在房东罗伯特退维托房租差价的前后各有处一小点删减：克莱门扎介绍了一个名叫海曼的年轻犹太人给维托，为了让海曼长长的民族名字更容易发音，维托决定给他取个新名字叫海曼罗斯，因为海曼说他很崇拜黑帮老大阿诺德罗斯坦，后来海曼罗斯变老之后在罗斯家里也告诉迈克他对罗斯坦的钦佩，这个人解决了1919年的世界赛。

1927年，事业有成的维托回到离开已久的故乡柯里昂小镇复仇，在删减镜头他先是干掉了儿时在小镇挨家挨户寻找他的那两个西西欧的手下。

然后由当地负责占科橄榄油进口业务的汤马西诺引荐于年老的西西欧，祈求得到他的祝福。当西西欧问起维托父亲的名字时，维托答：“我的父亲名叫安东尼奥安东里尼，而这是送给你的！”维托将预藏的刀刃捅入西西欧的肚子，并一路从肚皮划破到胸口，手刃仇人为父母与兄长复仇。随后汤马西诺掩护维托离开，但汤马西诺也被西西欧的保镖开枪射伤自己的腿，导致终身残疾。维托在柯里昂干掉全部的敌人成功复仇后，带着妻子与孩子返回纽约。

这里重点提一下火车，火车代表了柯里昂家族的三个重要节点，按时间线来说，这是第一次出现。事业有成的老教父维托在西西里完成复仇返回纽约，是柯里昂家族的开始，维托举起迈克的手跟汤马西诺说再见。

1945年8月，在纽约大型犯罪家族的首领、美籍意大利人社区的教父维托柯里昂女儿康妮的豪华婚宴上，老教父正在听取人们的请求，以尊重西西里的悠久传统，即父亲在女儿的婚礼上不能拒绝任何请求。

用的拍摄手法依然是“黑暗王子”；

文章的一开头我们提到过，学术界的解读是，整个电影花了快两个小时去颠覆这句话。所谓的美国、法律制度、警察这些东西，就是“ I believe in America.（我相信美国）”这句话是完全不成立的，到最后你还是得来求我帮你主持公道，我才是教父，我不是用美国的法律、制度去解决所有事情的。包括老教父的儿子迈克从一个非常相信国家的战斗英雄变成接班人并逸于美国的法律之外。

当包纳萨拉提到女儿保住了名节的时候，脸上的表情是非常自豪的。

人们在柯里昂家族的院子里跳舞、吃饭和闲聊的时候，教父在他的养子和军师汤姆哈根的陪同下，首先听取了殡仪馆老板包纳萨拉的请求，他为两个无情地殴打他女儿的男孩来寻求正义，为此包纳萨拉愿意出重金酬谢老教父，但老教父拒绝报酬，只愿原本不欲涉及江湖事的包纳萨拉愿意归附他，并在日后保持“人情”往来。但包纳萨拉冥顽不化，不愿意接受与老教父的这份“友谊”反而是急于用钱来撇清他们之间的关系。当老教父放下猫起座转身向后的时候，其实已经是送客的意思了，桑尼和汤姆都领会到老教父的意思，桑尼点头举杯向包纳萨拉示意，汤姆则去准备开门，最终还是包纳萨拉屈服了。

这里出现了老教父维托几个标志xin的动作：1吩咐倒酒；

2老教父维托露脸后、说话前的间隔用手指拂了两下脸；

3用右手抓了两下头发，然后用左手捋胡子，最后闻花。

老教父向汤姆安排完包纳萨拉的事后，这里有一处删减，就是汤姆在看窗外，老教父向桑尼吹口哨问他学到了吗？桑尼回答当然，但其实桑尼一直心不在焉的看他外面的情妇。老教父刻意在培养桑尼，因为桑尼是老教父的接班人选。

然后镜头转到外面拍全家福，老教父发现人不齐，所以决绝拍照，等人全再拍。

在外面，联邦调查局特工正在记客人的车牌号码，脾气暴躁的长子桑尼出来驱散并羞辱他们，还趁空偷情。另一面老教父正迎接另一个家族头目巴西尼和自己的教子流行歌手强尼等客人，迈克柯里昂也带了自己的女友凯来到了康妮的婚礼，并向凯介绍自己的家族。

迈克是家族里唯一一个上过大学接受过美国高等教育的人，同时也是二战期间的一名战斗英雄，获得过海军十字勋章，他向凯讲了关于汤姆和卢卡布拉西的故事，这个可怕的暴力大块头卢卡布拉西对老教父的忠诚是毋庸置疑的，当凯听完表现出非常惊讶的时候，迈克告诉凯这是我的家庭，不是我。

婚礼的音乐：（在本文最后由原声带的合集，读到最后可以去听一下）

分享Nino Rota的单曲《The Godfather Pt. III: Tarantella》 未许可连接 (网易云音乐)

在泰西欧的镜头中第一次出现了橙子，也暗示了后面的一些事情，因为拿过橙子的人，都没有好下场，而且是正好在巴西尼来之前，泰西欧拿完橙子紧接着巴西尼就来了，两个镜头挨着；

回到老教父的书房，接下来，是面包师纳色利要老教父帮助他未来女婿安索续居美国，不要被移民局驱逐出境，安索是一个年轻的面包学徒。老教父答应了他。

最后一个求助人是强尼，强尼是一名当红的歌手，他为了获得一个好莱坞的电影角色而求助老教父，他哭着告诉老教父，电影大亨沃兹拒绝在电影中给他男主角的角色，尽管这个角色非常适合他，就像是他真实的人生写照，如果他得到这部戏，他会再次走红。但老教父给了强尼一巴掌训斥了他的懦弱，并告诉强尼要成为一个男人而不是好莱坞的小人物，然后老教父安慰他并承诺会让他如愿。

桑尼进来的时候，老教父看了一眼桑尼，然后问强尼，你有花时间和家人共聚吗？这句话是问给桑尼听的，因为桑尼总是在外面胡搞，很少花时间陪家人。

在老教父和女儿跳舞之前，教父与他的儿子桑尼和汤姆谈话，告诉他们让他的女儿和女婿过好日子，但不要让他们插手生意上的事情。

然后老教父说如果没有别的事，我要去参加我女儿的婚礼了。这里其实还有一件事，不过被删减掉了。就是老教父以前的军师、大管家占科，快要在医院病逝了（老教父的占科橄榄油公司就是以他的名字命名的），然后老教父带上所有儿子（包括汤姆和强尼）去医院看望他。

到医院后老教父看到迈克穿军装便问他那些胸章都是什么，迈克回答勇士勋章，然后老教父问迈克为别人做了什么伟大的事，迈克并没有回答，转身就走。老教父叫住迈克说迈克从来没有向儿子那样找过他，等迈克毕业后，希望迈克可以找老教父谈一谈，老教父对迈克的未来有所安排，但被迈克搪塞掉了。

进病房，见到老占科。占科见到老教父后很激动说，今天是你女儿的婚日，你不能拒绝我，请你治好我，你有这个能力。求老教父卖个人情带他去见死神，因为死神看到老教父都会害怕，便不会为难占科，让占科平静的度过这一劫，然后老教父陪老伙伴占科走完了他人生当中最后的时光。由此可见，老教父维托的能力在老一辈人心中是根深蒂固且毋庸置疑的。

随后教父派汤姆去洛城找这个电影大亨沃兹谈话。在沃兹的影棚里，汤姆向沃兹提出柯里昂家族可以帮助沃兹解决工会问题，避免他旗下艺人因为染上毒瘾的事上报纸，作为回报他建议让强尼出演他新作的男一号。沃兹听完之后非常生气，告诉汤姆你完蛋了，你甚至不知道谁下的手（记住这句话），汤姆很淡定，告诉沃兹你有我电话，再电话联系。

当沃兹查清汤姆底细知道他是柯里昂家族的代表后，他邀请汤姆到他的豪华庄园，并为他先前的粗鲁行为道歉。

当沃茨向汤姆展示了他心爱的赛马“达通”后，在饭桌上（饭桌上有橙子）汤姆再次要求沃兹把这个角色给强尼，沃兹再次拒绝并告诉汤姆为何，因为强尼拐跑了沃兹大手笔培养并最心爱的女演员，从而让他这种地位的人非常难堪并强势地说自己绝对不接受黑帮的威吓。

沃兹是个恋童癖，在删减镜头中汤姆刚到沃兹摄影棚的时候（正在给旗下一个叫珍妮的小姑娘过生日），和刚准备离开沃兹家时看到珍妮一脸哭相的镜头中，都各有体现。

隔日清晨，沃茨在他的床上发现了他最珍爱的种马达通血淋淋的断头，这正是之前沃兹警告汤姆时所使用的手段，悄无声息，你甚至不知道谁下的手，然后沃兹屈服了。

回到纽约后，大毒枭索洛佐找到了教父，因为教父供养许多的国会参议员、众议员，在政坛力量极大，索洛佐想与教父洽谈合作贩毒。索洛佐是一个无情的、在西西里岛出生的黑帮分子，在土耳其拥有罂粟田。索洛佐得到了教父的竞争对手塔托利亚家族的支持，他建议柯里昂家族支持他的毒品业务。尽管汤姆和桑尼认为毒品是未来的发展方向，但教父维托认为盗亦有道，赌博、饮酒、女色都是人们生活当中偶尔的奢侈品，但吸毒却足以毁掉人的一生，而且他供养的政客也不会支持他这样做，赌场与妓院已足以撑起他的产业，决意不涉足毒品，所以拒绝了索洛佐的提议。

老教父一边解释着拒绝他的原因一边用手扫着索洛佐腿上的头皮屑说我肯见你是因为我听说你是一个正直的人，所以我以礼相待，尤其是不会和柯里昂家族的生意产生冲突。老教父在发出友善的信号，让索洛佐放松警惕，但在会议中桑尼多嘴表现出了对毒品生意的兴趣，教父拒绝了索洛佐，也因此引起了索洛佐的不满，导致索洛佐决定刺杀教父。教父心思缜密察觉出了不妥，私下让卢卡假意叛变柯里昂家族去塔托利亚家族查一下，让他尽可能的查清楚他们在玩什么把戏。

白天的场景，当迈克和凯走出百货商店的时候，外面正在下雪，导演本来是想等真正下雪的天气再拍这场戏，天气预报说即将会下雪，但等了三天都没下，没办法，最后是用造雪机人工降雪拍的。

这里有一处删减，是迈克准备带凯回家见父母，两人前一天去百货商店给家人购置见面礼，约定好第二天回家，但等睡醒的时候已经是第二天的下午三点钟了，所以两人商量再拖一天再回去。这里有一个小细节就是凯跟迈克说：“我们可以先把结婚证领了，然后再告诉老教父。”迈克答复，我做不到。凯是典型的美国女xin，追求自由、独立；而迈克是意大利人，背后又有一个大家庭，代表传统，他做不到，这可能也预示了迈克和凯的未来。但其实我们看到，迈克也有他不传统的一面，比如说参军、上大学。在这之前迈克一直是家族中最“美国”的人，但从这里开始就不是了，开始慢慢转变。

当晚，汤姆也被索洛佐绑架。这个镜头汤姆听到教父已死后首先表现出非常伤心的情绪，然后马上意识到如果教父死了，他应该怎么做。反正给我的感觉就是汤姆全程都很理智，不说反话不拒绝免得激怒对方，保持警惕。

当迈克和凯离开音乐厅时，凯注意到报纸的头条新闻，报道教父遭到行刺。震惊之余，迈克展现出一眼看透本质的能力，报纸上直接找重点，就是教父是死是活，没提死，那很大可能还活着，随后迈克立即给桑尼打电话，桑尼说他们的父亲现在还在医院，并要迈克回家陪着母亲。

这里我注意到电话本是放在保险柜里锁着的。

在大院里，桑尼和汤姆试图将迈克与他们关于家族企业的讨论隔离开，因为他们知道教父曾希望迈克有一种截然不同的生活。在为是否接受索洛佐的交易而争论不休时，他们收到了一个死鱼的包裹，这是西西里的口信，表明卢卡与鱼共眠。

这里有一处删减，迈克回到家之后看到汤姆的妻子特蕾莎，特蕾莎很害怕，拿着烟的手在抖，然后迈克带她去见桑尼，桑尼告诉特蕾莎不要怕，他们会平安无事把汤姆放回来的。然后桑尼让他们先出去一会儿因为他和泰西欧还有要事要谈，特蕾莎听到后很听话的走了，但迈克反而找地方坐下，桑尼很惊讶。迈克说自己留在这也许可以帮上些忙，桑尼拒绝了，桑尼说我不能让你卷入这件事，否则爸爸会收拾我。迈克坚持要听，然后桑尼告诉迈克我和泰西欧在讨论该让克莱曼扎还是该让保利的脑袋搬家，他让迈克猜他们俩当中谁背叛了家族。迈克回答说不可能是克莱曼扎，我相信他。桑尼对泰西欧说：“看吧，大学生猜对了。”经过他们的调查，叛徒是保利。迈克问桑尼是不是马上会有一场大战，桑尼回答是的，迈克劝桑尼你应该先和爸爸商量一下，被桑尼拒绝了，桑尼说自己在做事的时候会把事办的和其他人一样优秀。

一同出现在画面中的还有美国的象征——自由女神像。

这里有一处删减，就是他们找到了一处藏身体，大概可以容纳十个人，然后克莱曼扎假装去给桑尼打电话回复，但其实是去附近的餐厅吃东西顺便买了克莱曼扎老婆钦点的葱油饼。

迈克被打之后嘴里是咬着一块棉花，跟老教父的戏妆一样，老教父也是咬着一块棉花。

当桑尼从警方的线人那里得知会议将在泰西欧的地盘布朗克斯区的一家路易斯意餐厅举行时，克莱门扎事先安排在厕所里一把枪，然后教迈克如何近距离杀人。在餐厅，索洛佐向迈克提出休战。迈克借口去上厕所，从马桶后面拿起枪，走到餐桌前，向麦考斯基和索洛佐的头部各开了一枪，然后上了外面一辆接应他的车。这里有一个小细节就是迈克本来跟索洛佐用意大利语交流，但提到要保证老教父安全的时候，他换回用英语说，这表示他的这句话是说给他们俩听的，而不是只针对索洛佐。这里重点提一下火车，火车代表了柯里昂家族的三个重要节点，按时间线来说，这是第二次出现。柯里昂家族遭遇危机，老教父遭遇行刺，然后麦克主动介入家族事务，在桑尼死后继而成为家族的新领袖，是家族政权的迭替。

Appollonia，女主的名字。（在本文最后由原声带的合集，读到最后可以去听一下）

分享Nino Rota的单曲《Appollonia》 未许可连接 (网易云音乐)

到了艾波罗妮亚家，迈克向其送上礼物，是一条项链。艾波罗妮亚在其后一天戴上这条项链并向迈克示意，意思就是她同意迈克对她的追求，然后两人开始正式交往并随后在西西里正式成婚。

镜头回到美国。一天，怀孕的康妮歇斯底里地打电话回家，告诉桑尼卡洛又家暴了她，之前警告过卡洛不准再打他妹妹的桑尼，不等保镖和他一起就怒气冲冲地独自前去妹妹家，在收费站遭到敌人设好的圈套被乱枪扫射而死。

这里有一点删减，就是卡洛的情人给卡洛打电话说今晚没空，是康妮接的，然后康妮去找卡洛，此时卡洛正在洗澡，卡洛为了支开烦人的康妮，所以让康妮去厨房做点吃的，好让自己洗完澡。这就能跟后面康妮喊“是你叫我给你做晚餐的”连上了，然后导致后面康妮砸盘子，卡洛再一次家暴他。

当晚，汤姆向老教父透露了桑尼的死讯，教父说现在必须停止这场火并，并下令不再进行任何报复。然后他带着儿子的尸体找到包纳萨拉，他含泪要求开殡仪馆的包纳萨拉用尽一切手段把桑尼化妆成一如往昔的样貌来偿还教父的“人情”，教父不要桑尼的母亲看到他这个样子。这里有删减，就是包纳萨拉抱怨老教父因为此事找上了他，在他看来这是在给他添麻烦，他认为自己可能因为为桑尼化妆而得到其他家族的针对，他因此诅咒和柯里昂成为朋友的那一天。

此后不久，迈克在西西里的保护者汤马西诺告诉迈克他哥哥的死讯，并说他也因为其身为柯里昂家族的一员而被对手盯上，为了自己和艾波罗妮亚的安全必须离开，此地已变得不再安全。但迈克的贴身保镖已被敌人买通，当他们准备离开时，艾波罗妮亚决定给迈克一个惊喜，她要为迈克开车。在迈克看到他的保镖法布里奇奥鬼鬼祟祟的跑掉后，再看看艾波罗妮亚，马上明白了什么，但艾波罗妮亚还是在迈克面前被炸死于车内成了迈克的替死鬼。娇妻惨死的冲击，带给迈克巨大的刺激，再加上老教父见苦心栽培的长子桑尼已然惨死，而次子弗雷多庸碌无为，无能接手家族事业，于是打算让幼子迈克返美，自己则提前退位。迈克也知道他这一生恐怕除了江湖之外，再无他路，因此迈克接受了父亲的召唤，回到美国，接手家族事业，也娶了一直苦候他的凯。

这里有一处删减，迈克躺在床上昏迷，先叫了一声艾波罗妮亚，汤马西诺告诉迈克艾波罗妮亚已经死了。后叫了一声法布里奇奥，找到他。

老教父先与黑手党五大家族召开了会议（会议桌上有不少橙子，最后五大家族的时任首领也确实全死完了），软硬兼施，在毒品生意部分对五大家族作出让步，并承诺不追究桑尼之死，以换取各方停止报复的承诺，才让迈克返美，禅让教父之位予迈克。结束会议开车回家的途中，教父告诉汤姆，他在会议上终于意识到原来是巴西尼一直在塔托利亚家族的背后主使，会议中塔托利亚一直在看巴西尼的眼色说话行事，但这些都被老教父捕捉到了，然后老教父也开始时不时对着巴西尼说话。

迈克返回美国之后，在老教父的菜园中问老教父，你发誓永远不会打破和平但这不会被别人看做是软弱的表现吗？老教父承认这是软弱的表现。然后迈克说，你承诺不会打破和平，但我没承诺，你不用参与，我来承担所有的责任。老教父并没有反对迈克，因为老教父明白和平只是一时的，没有永远的和平，分久必合合久必分。

一段时间后，迈克去了凯的老家新罕布什尔州，凯一直在那里当幼师。虽然他已经回家一年多了，但没有联系过她，但他告诉她，他爱她，并向她求婚。她很不情愿，不明白为什么迈克现在要为他的父亲工作，但由于她对他的感情，而且迈克向她保证在五年内柯里昂家族的生意将完全合法化，她答应了。

很快，随着维托的半退休，迈克成为了家族的接班人。迈克认为纽约无利可图，打算在半年内放弃原本在纽约的橄榄油生意，该生意一直是他们赌博和卖淫活动的合法掩护，并迁都新兴的拉斯维加斯，改以大饭店、观光赌场为主要生意。迈克告诉汤姆等他们到了拉斯维加斯之后事情会变得更棘手，而汤姆不适合当乱世中的“军师”，且迈克正在组建属于自己的内阁，老教父也在，老教父完全可以做他的军师，所以汤姆出局了。这里有一个小点，就是迈克对艾尔说我想和我的父亲单独待一会儿，然后艾尔就出去了，老教父说，我想你找到属于你的卢卡布拉西了，艾尔就是迈克新组建内阁中的核心成员，相当于卢卡的角色。

几周后，迈克来到拉斯维加斯向柯里昂家族的合伙人莫格林提出收购股分的要求，却与莫格林不欢而散，同时迈克对弗雷多成为莫格林的手下而感到恼火。当莫格林愤怒地拒绝出售他在赌场的股份时，弗雷多却站在莫格林的那一边，促使迈克警告他再也准联合外人起来反对自己的家族。

老教父在纽约与五大家族开会时，察觉到长子桑尼之死，极有可能是五大家族之一巴西尼家族所为，并且向迈克叮嘱，如果家族内有人通知他“巴西尼要会面”，那人就一定是叛徒。不久，当老教父与孙子安东尼在菜园玩耍时突然心脏衰竭去世（桌上有橙子）。

被洗礼的那个婴儿是导演的科波拉的女儿，也是出演《教父3》中迈克女儿的玛丽。

这个罗可就是之前干掉保利拿葱油饼的那个人，在迈克后期和艾尔一起成为迈克内阁中的核心人物。

拉斯维加斯旅馆大亨莫格林，在他的旅馆按摩时，被枪射入右眼而死。

五大黑帮家族之一巴西尼家族首领巴西尼，也是杀害桑尼的真正幕后元凶，在法院前，与他的司机两人，遭到假扮警员的艾尔枪杀而死。

最后，迈克与卡洛对质，承诺如果他承认是他陷害桑尼，就对他宽大处理让他从此退出家族事业，去拉斯维加斯享清福。虽然很害怕，但卡洛还是相信了迈克，承认了与巴西尼串通杀害桑尼的事实。在骗取卡洛的自白后，卡洛进入一辆事先给他安排好的汽车，但卡洛以为自己会被载到机场，刚上车就被克莱门扎从后面勒死。最后迈克领悟到重要的一点，就算叛变的是自己的家人，也绝不可饶恕，为第二部杀弗雷多开了先河。

导演邀请之前扮演克莱曼扎的演员来参演第二部，但因为薪酬没谈妥，就直接让潘坦居利这个角色上，把潘坦居利带过了。

潘坦居利想要的就是第一部开头婚礼上客人们跳舞的那个音乐：（在本文最后由原声带的合集，读到最后可以去听一下）

分享Nino Rota的单曲《The Godfather Pt. III: Tarantella》 未许可连接 (网易云音乐)

第三是桑尼的遗孀桑德拉带着女儿来找迈克，请求迈克允许她结婚，因为哥哥桑尼不在的时候，都是迈克充当她父亲的这一角色。结果当然是迈克同意他们结婚，然后侄女高兴的跑出来拥抱凯并说：“迈克叔叔是有史以来最棒的人！”这里有一个小小的细节，当迈克提到死去的桑尼的时候，桑德拉低下了头，汤姆也低下了头，这个镜头是为死去的亲人惋惜，但应该也有别的意思。还有一个小小的插曲，就是弗雷多敲了两下门直接闯了进来，他想告诉迈克潘坦居利来了，但被艾尔挡了出去。

第四是法布里奇奥找到了，他受到巴西尼的赞助于1956年从西西里来到美国并取名佛瑞德文森特，在布法罗经营一家小披萨店，娶了美国妻子，生了两个孩子。

宴会上还包括迈克软弱无能的哥哥弗雷多和他的妻子，以及迈克的妹妹康妮，康妮现在更喜欢上流社会的生活，且很少照顾她的孩子，康妮在夫婿死后再嫁，身心遭受极大打击，感情生活充满变数，她把这一切都怪给迈克，对迈克怀恨在心，尝试以伤害自己并处处和迈克对着干的方式来伤害迈克。她在刚刚结束了一段婚姻后，马上又打算琵琶别抱，但迈克并不同意。

迈克也与来自迈阿密的犹太裔黑帮老大海门罗斯的手下强尼欧拉见面，这里出现了橙子，罗可拿着，但是是强尼从迈阿密带来的，后面也确实俩人都被干掉了。强尼和迈克讨论了罗斯和柯里昂家族之间的古巴赌场交易，并对于柯里昂家族欲扩张在拉斯维加斯的事业表达支持。这里也重提了一下汤姆出局的事情，说的是汤姆现在只会在家族中处理一些特殊事务，后面也因为汤姆没掺和这些事而得到迈克的唯一信任。

这有一处删减，这次圣餐派对的小主人公安东尼跑向迈克正在接待强尼的房子，凯在后面追并喊安东尼：“NO NO 我不想你靠近那。”门口、岸边（强尼上岸的地方）很多保镖，罗可正在安排强尼的人吃东西。安东尼跑向房子把凯吓坏了，在第一部康妮的婚礼上，老教父接待卢卡布拉西也有孩子闯了进去。

最后，迈克也接见了家族的长老法兰克潘坦居利，潘坦居利是肥克莱曼扎的副手，并在克莱曼扎死后，接手了克莱曼扎的家族，但近来他与罗斯底下的打手罗萨多兄弟有冲突，迈克鉴于与罗斯的生意，不要潘坦居利动罗萨多兄弟并希望他们和解，潘坦居利不服，他告诉迈克老教父是和罗斯做生意，令尊也尊敬罗斯，但老教父不会相信他。”

这里有三个删减，一个在接见潘坦居利前，潘坦居利和迈克他们在一起吃饭，潘坦居利推倒酒杯，然后凯问潘坦居利：“你今天和安东尼谈过了对吧。”潘坦居利回复：“是的，我们在西西里谈过。”一桌人大笑。但实际上潘坦居利并不知道凯说的安东尼是谁，他认识迈克的儿子，也确实跟他谈过，但他不知道那个小孩就是凯所说的安东尼。潘坦居利是小安东尼唯一的朋友，影片的最后也和弗雷多建立了友谊。

第二个删减在迈克和凯跳完舞后，艾尔去找克林曼（迈克和强尼谈到的赌场的生意）请他出局，遭到了克林曼的拒绝，但被艾尔打了一顿之后出局了。

第三个删减是法布里奇奥，这个镜头很简单，法布里奇奥收摊开车回家，然后汽车爆炸，唯一不爽的就是没一下炸死，还让他扑腾了两下才死。

深夜，宴后的迈克与妻子凯在塔霍湖别墅内突然遭到暗杀，但被两人躲过且都没有受伤。这时凯慢慢心生怨恨，她认为迈克把家族变成合法的承诺是谎言。为了保护家人的安全，即将暂离别墅的迈克任命汤姆为代族长，给他高过所有人的一切权利并负责保护柯里昂家族的安全。他告诉汤姆，之前刻意事事防他，把他隔绝在机密之外，为的就是此刻，现在汤姆是他唯一信任的人。而正如迈克所料，暗杀者已被灭口，死在了弗雷多的窗户外面。这里有一句经典台词：“站在你身边的人的角度去考虑问题。”

有一句经典台词：“弗雷多，我知道是你，你伤透了我的心。”

当弗雷多在街上的混乱中徘徊时，迈克欲叫弗雷多和他一起走，但受惊的弗雷多自己一个人跑掉了。

迈克回到了拉斯维加斯，汤姆告诉他罗斯并没有死，而且因为病发回到了迈阿密，迈克的贴身保镖被杀死，弗雷多很可能躲在纽约，同时，迈克的妻子凯怀的第三胎也流产了。迈克让汤姆找到弗雷多并告诉他，他知道弗雷多被罗斯骗了，让他不要害怕，他应该回家和家人在一起。

当迈克返回塔霍湖庄园时，他看到凯，但并没有去打扰她。然后去见自己的母亲，并与之交谈。他用意大利语问母亲：“父亲是否曾经失去过他的家人”。母亲告诉迈克你永远不会失去你的家人时，他低声说“时代变了。”这里迈克就已经有做掉弗雷多的想法了，因为迈克无法接受家人的背叛，而他的母亲以为他在想那个流掉的孩子。

听证会上，一群包括葛瑞的联邦参议员们，正主导着对柯里昂家族犯罪的调查指控，潘坦居利的手下威利奇奇在委员会面前作证，指控迈克是家族的犯罪头目，但由于并不是迈克直接对奇奇下达杀人指令，所以对迈克的指控并不能坐实。

缄默法则在过去是黑手党的最高法则，任何人都不能侵犯。第一，在黑手党成员身上发生任何事，都不能联系警方，对政府组织必需保持缄默。第二，在不违反第一条的情况下，仇杀只能追究目标本人，不得对其家人下手。

听证会结束后，在华盛顿的酒店里，凯告诉迈克，她要离开他，而且是带着孩子们一起走。在他们吵架的时候，迈克告诉她，他知道她把流产的责任归咎于他，迈克想好好安抚因流产而心情不稳的凯，并承诺自己会改变。但是凯却坦承那并不是流产，而是堕胎，延续了两千年的西西里传统必须结束，堕胎为的是避免再让自己另一个儿子踏入这罪恶滔天的柯里昂家族中。迈克听到这里失去了理智，打了凯后告诉她永远都别想带走自己的孩子，随后两人决裂。这里迈克的演技和之前在餐厅杀索洛佐一样，两个字，牛逼。

迈克这里所说汤姆的情妇是指桑德拉，也就是桑尼的遗孀。桑德拉和汤姆有染，电影间接提到了这一点，但这一情节在电影中并没有进行发展。之前在桑尼女儿向迈克求助的镜头中，迈克提了桑尼已故的事情，桑德拉和汤姆都低下了头，除了对桑尼的惋惜，还有愧疚。

坚持读书，你会从书里学到很多东西。

回到塔霍湖，凯在康妮的帮助下探望孩子，她不舍地与孩子吻别，但是在门口发现迈克却从里面的房间走来，迈克走过去将门关上，将凯与孩子们分隔于门板之间。在我看来凯将腹中的孩子堕掉，其做法和背叛家族没有什么两样，对于迈克来说都无法原谅。

结尾采取上集《The Godfather1/教父1》的拍摄手法，将家族敌人大扫荡行动贯串在结尾中：海门罗斯在迈阿密的机场准备被拘提时，罗可假扮成记者趁乱接近枪杀罗斯，但随后罗可也被警卫击毙。

法兰克潘坦居利在FBI的拘留所被人发现死在浴室中，按照他对汤姆所说的方式，割腕自杀。

弗雷多与艾尔在塔霍湖中钓鱼，遭艾尔以迈克柯里昂下达的命令处决，在死前，他仍祷告“万福玛丽亚”以求自己能钓到鱼送给安东尼。

镜头回到1941年，迈克一家人准备寿筵，庆祝维托的生日，话题围绕在日本偷袭珍珠港（珍珠港事件）。身为大学生的迈克说他已经加入美国海军陆战队，这让桑尼和汤姆感到非常生气，引起了他们的反对，但是讽刺的是，唯有迈克的二哥弗雷多支持他的决定。最后当老教父维托走进家门后，每个人都起身离开餐厅到门口去迎接他，除了迈克，他仍然在餐桌上，独自一人。

老教父的扮演者马龙白兰度和导演因为酬劳的问题没谈拢，没能出演这最后一段，所以把场景改到了门口，但我觉得实际拍出来比露脸效果还要好。

这里再提一下火车，之前这个镜头已经出现过一次，是老教父维托在西西里完成复仇返回纽约的时候，但用在这并不是体现复仇。火车作为前后两个镜头的衔接、过度，是迈克在向往昔最纯真的自己告别。餐桌前发生的一幕也让大家回忆起了最初的迈克，以前的迈克其实是这样的。

但权势并未带给迈克什么样的幸福，相反的，却带来二哥的背叛与妻子的离弃，连自己曾善加安排畀予重任的义兄汤姆都已无法再信任。现实中的迈克，只能坐在湖畔夕阳下，孤独的沈思自己的人生，从始，至终！